The full novel EPUB version is available on my Ko-fi^^ ------ ko-fi.com/amee_ | patreon.com/amee_ ------

HDS - 25

 Chapter 25

It was past noon the next day before Murong Yeon finally managed to open his eyes. Perhaps thanks to a full day of sleep, the chill that had clung to him so stubbornly and the anemic dizziness that had echoed through his skull were both gone.

"Are you awake, Master?"

Wi Hyeokrin's voice came at once, as though he had been waiting outside the door the whole time. Murong Yeon, who had been debating whether to linger a little longer under the blankets, gave up and sat upright.

"Yes, I'm up."

The words had barely left his mouth when a knock sounded and Wi Hyeokrin came in carrying a basin and a towel. The washing of face and hands, the light meal, and the medicinal tea afterward followed one another with astonishing smoothness.

Murong Yeon kept glancing at Wi Hyeokrin's face. He did not look as gloomy as he had yesterday, but for some time now his eyes had stayed fixed on the floor, never once meeting Murong Yeon's, and it nagged at him.

He isn't usually this timid...

Murong Yeon tilted his head. Fate had been cruel to Wi Hyeokrin, and he had grown up under abuse and beatings from childhood, but like the protagonist of the original story that he was, he had a firm spine and a stubborn streak.

"Now then. Do you remember my saying yesterday that I would reward you?"

He had no idea what was wrong, but his duty as a master was clear. Murong Yeon set down his teacup and broached the subject. All the while, he ran through the list of gifts he had prepared in case his unassuming disciple hesitated to name anything.

Should I have a few more sets of martial robes made, in fine silk?

The black clothes he was wearing now weren't bad. But Wi Hyeokrin would only draw more attention from here on, and Murong Yeon wanted to buy him a few good silk garments.

Or perhaps he could even commission a real sword. Remembering the skill the boy had shown at the sparring tournament, a keen blade forged by a master smith seemed far more fitting than a wooden one.

"Whatever you want, say it."

As Murong Yeon turned these thoughts over, his gaze happened to shift and met Wi Hyeokrin's head-on. The boy was looking at him in deadly earnest.

"Please grant me the right to train formally at West Dormitory."

"Formal training?"

Murong Yeon's eyebrows rose slightly. He had begun to grasp the boy's meaning, but before he could ask anything more, Wi Hyeokrin dropped to his knees and bowed his head to the floor.

"I thought it over all night. After what I showed at the tournament, there will surely be talk. If that happens, it will certainly become a burden to you, Master. That is what frightened me."

Murong Yeon, who had been about to tell him to get up at once, faltered. Every word of it was right. The more Wi Hyeokrin distinguished himself, the more eyes would turn to Murong Yeon, the man who kept him as his attendant.

He had made arrangements for that, but he hadn't expected the boy to decide first. Secretly proud of him, Murong Yeon nevertheless put on a stern face.

"Did you think I hadn't considered that far?"

Then he brushed his hair back and said, in an offhand tone, "Very well. If that is your request, then I suppose I must send you back."

"I'm not asking to go back to West Dormitory for good!"

Wi Hyeokrin lifted his head. His eyes wavered pitifully, like a lamp flame in the wind.

"Once my training is done, I will return to White Cloud Pavilion at once and stay by your side."

"You'll be exhausted from working your body all day. How do you plan to manage your duties as an attendant on top of that?"

"But, Master..."

"Enough. Go straight back to West Dormitory."

Murong Yeon held his gaze, more firmly than he ever had.

"Train without rest. Then, at the next tournament, win honorably and have your name entered on the formal disciple registry. Understood?"

"Ah..."

Only then did Wi Hyeokrin's expression change. The anxiety lifted, and his eyes cleared.

"Yes, Master. I will become a true martial artist of the Clan and be formally bound to you as your disciple!"

His voice rang with strength, and his eyes were more upright and unyielding than ever. However long it took, he was determined to prove himself.

He would rise to a position no one could shake, and then he would stand at Murong Yeon's side. Wi Hyeokrin bowed with perfect propriety.

His heart ached at the thought that they would rarely see each other for a time, but this parting was for the sake of the future.

"Your disciple will return to you stronger than before."

Murong Yeon watched in silence until Wi Hyeokrin had left the inner chamber. Somehow, today, the boy's back looked especially dependable.


《You have broken the constraints of Wi Hyeokrin's social standing, which in the original had left him without martial training and at the mercy of Jang Punghyeop and the other disciples, who tormented him endlessly. By freeing him from the shackles of servitude and granting him the right to train formally, you have established a clear motive and a legitimate environment for Wi Hyeokrin to build his strength.

Story Plausibility Level has risen by 7.

Onto the author's version of a young master who did nothing but behave outrageously, you have layered the story of a master who bestowed teaching and elixirs upon his disciple. The multidimensional appeal of the Murong Yeon character has increased.

Character Narrative Depth has risen by 2.

Main Story progress has been updated!

— Story Plausibility Leve: 30/100

— Character Narrative Depth: 45/100

— Foreshadowing Payoff Rate: 15/100

— Satisfaction Index: 50/100》


Murong Yeon blinked at the system window that had popped up out of nowhere. Every figure but the Foreshadowing Payoff Rate had gone up a little.

"What the... why did it go up again?"

He muttered it in bewilderment, but a swell of inexplicable pride put a faint smile on his lips.

But the notifications weren't finished yet.

---

Wi Hyeokrin walked toward West Dormitory without a moment's hesitation. The instant he stepped onto the training ground, the expression drained from his face and his eyes went cold. The disciple who had served his master with such devotion at White Cloud Pavilion was nowhere to be seen.

"Huh? Isn't that the White Cloud Pavilion attendant from the tournament?"

"It is. The one who beat Jang Punghyeop yesterday."

The disciples, who had just finished practice and were gathering up their wooden swords, all turned to look. Wi Hyeokrin didn't spare a glance for the stir he had caused. He walked straight ahead.

"Where do you think you are, you bastard? How dare you set foot here?!"

With a bellow, Jang Punghyeop shoved his way through the crowd. Yesterday's humiliation had clearly not cooled. The moment he saw Wi Hyeokrin, he raised his wooden sword in a fit of rage.

"This is no place for a lowborn wretch like you, with no qualifications! Get out, now!"

Wi Hyeokrin stopped and slowly turned his head. There was not even anger in his eyes as he looked at Jang Punghyeop. It was the indifferent gaze of a man looking at a stone in the road.

"Qualifications?"

He repeated the word flatly, and the corner of his mouth curled. It was less a smile than a sneer.

"I was admitted formally, on the Jinseong Squad Leader's recommendation. I was only posted to White Cloud Pavilion for half a year, so I have every qualification to be here."

Jang Punghyeop's face contorted.

"Don't spout nonsense! You were nothing but an attendant..."

"That's hardly for a man who lost to that attendant to say, is it?"

Wi Hyeokrin's head tilted to one side. His eyes were nothing like the composed ones he turned on Murong Yeon, his master. He was sizing the man up, measuring him, and provoking him on purpose.

Realizing this, Jang Punghyeop felt sparks fly behind his eyes. A small stir ran through the disciples around them as well.

Wi Hyeokrin ignored him and turned a frigid gaze on the disciples who had ringed him in, some jeering, some wary.

"Are the rest of you going to lecture me about qualifications too? If so, come at me. I'll take on as many of you as you like."

It was an arrogant challenge, but no one dared step forward. Most of them had witnessed his skill at the tournament. He had advanced through the preliminaries and doggedly held off the attacks of a third-year, one of the best in all of West Dormitory. None of them had the courage to face him.

On top of that, his voice carried a tenacity that said he would bow to no one.

"I'll take you on!"

Jang Pung-hyeop, whose pride had been shattered at the tournament, was just about to lunge when—

"What is all this noise?"

An instructor appeared, his voice edged with reproach. The way he tapped his wooden sword against his shoulder made his annoyance plain.

"Not enough training, I take it. You're still making a racket on the training ground."

Ordinarily, once his own training was done, he took no interest in West Dormitory's affairs. But the disturbance was bigger than expected and looked likely to turn into a real brawl if left alone, so he had reluctantly turned back.

"Instructor! This one barged in saying he would train as he pleased, and he's ruining the atmosphere!"

Jang Punghyeop fumed as he made his accusation. The instructor's gaze swept over Wi Hyeokrin. His stance was clean, his breathing steady, his eyes unwavering.

He lives up to the rumors from the tournament.

That was all the instructor bothered to confirm. He asked without enthusiasm.

"Wi Hyeokrin, was it? What's your business here?"

"I am also a disciple of West Dormitory. I believe I have the right to learn."

Wi Hyeokrin raised his head boldly. He was courteous, but there was not a trace of servility in his bearing.

If anything, that bearing won the instructor's favor.

"Very well. West Dormitory is a place where only those who endure earn the right to stay. Whether your boldness is real skill is for you to prove. No one here will do it for you."

It was a declaration: permission granted, protection withheld. Wi Hyeokrin gave a brief bow, then turned and walked away. Wary eyes followed him, but he did not look back once.

Only one thing filled his mind: his promise to his master.

I will get my name on the formal disciple registry, and I will return with my head held high.​

Chaper List:

Comments Box